English

悬疑的乐趣

2000-07-12 来源:中华读书报 张一编译 我有话说

当斯特拉·卡梅伦还是个小女孩的时候,她的梦想不仅仅是当一个作家。然而,作为纽约时报畅销书作家,相关图书奖的获奖作家,去当一个出色演员、一个歌剧演员或者是一个画家只能是她永远的梦了。

她从来都没有公开声称自己想当一个出色的作家,但她一直在写作上倾泻着自己永远的激情。几十年来,她完成了45部有关古代和当代题材的悬疑中短篇小说。这么长时间以来,她的小说一经问世,立即会悄然坐上各个大的图书排行榜。1998年,她获得了“Romantic Times Career Achievement Award”的悬疑小说中篇奖,同时也获得了Waldenbooks和Bookrak的图书销售奖。这一年,她还因为在写作领域的卓越表现以及在提升太平洋西北部作家地位上的贡献而获得了“太平洋西北部作家协会”颁发的“成就奖”。她似乎一刻都不会停止协作,在写大的作品的间隙,她挤出时间为宾夕法尼亚出版社出版的《危险男人和冒险女人》(Dangerous Men and Adventurous Women)写专栏文章,成为该州极具浪漫色彩的作家。

卡梅伦的丰产令所有的作家都叹为观止。她最新的悬疑小说如《复仇无痕》(The Best Revenge)、《法国人的咏叹》(French Quarter)以及《幻想俱乐部》。《快感犯罪》(Guilty Pleasures)、《复仇无痕》(The Best Revenge)、《〈法国人的咏叹》(French Quarter)都早已成为著名的“双日读书俱乐部”的首选图书。《法国人的咏叹》还是文学协会和神秘文学协会的首选图书。

卡梅伦得最新作品《西部解答》是自《米拉天书》(Mira Books)以来又一部具有历史意义的,能够百世流芳的悬疑小说,这本图书现在处于《纽约时报》当代悬疑作品排行榜的首位,该书已经被提名角逐时报悬疑小说版面的年度“最佳悬疑小说”奖。出版商周刊对这本书的评价也许是最为客观的:“腾云驾雾,节奏又快,卡梅伦的小说在各个方面都走在了前面。”

虽然事业上如此成功,但是,卡梅伦一直珍视自己的家庭,在她的眼中,家庭高于事业。她告诉记者说:“我首先是一个妻子,一个母亲,一个朋友,然后才是作家。这是我的心灵的顺序,也是我赖以生存的信念的顺序。”

卡梅伦和自己深爱的丈夫以及三个孩子住在离华盛顿不远的西亚图一个寂静但温馨的院落当中。三个孩子中的一个结婚了,她和丈夫带着两个孩子,其乐融融。

在写作和照顾家庭以外,读书,听音乐,关照宠物以及看戏剧是她的衷爱。俗话说猫狗不能和平相处,但是卡梅伦和狗斯皮克以及猫雷文经常会快乐的一起听音乐看戏剧,“那种融洽是世界上所有人都会羡慕的。”卡梅伦有自己的工作规范,她要求自己的作品一定带有令人着迷的惊险色彩。这些年来,她尝试了无数的写作流派的方式和方法——从现代悬疑小说到超自然的历史惊险小说。

与其他作家不同,卡梅伦很早就开始上网并利用网络。她说,自己喜爱那里无拘无束的交流。实际上,在自己的网站的留言板上回答一些新作家“芽子”的问题已经成了她的一种“嗜好”。

卡梅伦接受《纽约时报》记者采访,谈了《西部解答》的创作过程,并透露了她即将完成的一部作品《玻璃屋》的一些情况。

卡梅伦:20世纪60年代中期,我开始着迷于短篇小说,这是一种很好的锻炼写作的方式。写了几年短篇之后,我感觉到在写作技巧上的锻炼需要近一步提高。80年代初,有人说我一直写一些令人乏味的现实并建议我写悬疑的东西。那时候,我连哪怕一本此类图书都没有读过。后来,我开始写超现实的悬疑作品,从此便一发不可收拾。想来,虽然没有什么特别的决定,写悬疑的这20年却是我一生中至今为止最为美好的时光。

卡梅伦:我参加了了太平洋西北部作家协会的作品比赛,赢得了一个小说奖,这是我的第一部作品。由此,我找了一个代理机构,这个机构最终成了出版商。——我很幸运。

卡梅伦:我的孩子都长大了。他们小时候,我从凌晨4点写到7点,有时候,他们小睡时我也写一些。现在,他们坚持说21岁之前我都每天要他们打盹。这只是玩笑!我和丈夫互相之间以及和孩子之间彼此都很尊重。我们的生活总是平等的交换意见,彼此之间都给对方以足够的私人空间。

卡梅伦:失去一个孩子巨大的痛苦。如果是刚刚怀孕就发生了这样的事情,我不会过于伤心,然而,事情就发生在产前几天。对于大多数女人来说,这简直是一个噩梦。《西部解说》的女主人公叫Sonnie Giacano,她是一个非常复杂的女人。她生活中总是有很多的杂事去处理。

卡梅伦:有人说Sonnie很脆弱。我认为,这些人没有彻底理解这部作品,没有此类经历,这样的人我无法理解。是的,在故事的开始,她的确很脆弱。但是,最后她已经不是原来的她了。她渐渐从杂乱无章的生活和严重外伤的打击下走出来,作出了虽然微小但是很重要的决定。但是,这样一个思考过程,对于一个作家又是怎样一个挑战啊!我曾认识一个很像Sonnie的人,我认为,对于写虚构作品的人来说,遇到一个人,结合另一件事,写出作品是非常普通的事情。在塑造主人公的性格时,我用了很多潜意识的或者说是意识流的手法。

卡梅伦:克里斯实际上是一个情人。他想变得坚强,想不那么罗嗦,但是他关心的东西太多了。在纽约做警员时,他谴责自己时,可怕是事情终于发生了。我悄悄移开笔触,生活是丑陋的,我故意从这种伤害中走会一点。我想,我的读者需要的不仅仅是一种伤害,而应当是一种悬疑。

卡梅伦:是Sonnie.她一直在疑惑是不是有人要把自己变成疯子,这一个线索的发展是极为棘手的,很难找到一个平衡点。我不想失去读者,却也不想粉饰Sonnie这个人物。书中有一个情节是,就是关于婴儿床的那一个,写的时候,我是流着泪写完的,现在想来,我仍然是泪花涟涟。对Sonnie这样的人这样做是残酷的。最终,我一定要报复,我做到了!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有